Este estudo avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por carragenina na bexiga natatóriade tilápia do Nilo suplementada com a mistura dos extratos naturais de própolis e Aloe barbadensis (1:1), nas concentrações de 0,5%, 1% e 2% na dieta durante o período de 15 dias. Trinta e seis peixes foram distribuídos em quatro tratamentos com três repetições: peixes suplementados com 0,5% da mistura dos extratos de própolis e Aloe (1:1) injetados na bexiga natatória com 500 µg de carragenina; peixes suplementados com 1% da mistura dos extratos de própolis e Aloe (1:1) injetados na bexiga natatória com 500 µg de carragenina; peixes suplementados com 2% da mistura dos extratos de própolis e Aloe (1:1) injetados na bexiga natatória com 500 µg de carragenina e peixes não suplementados injetados na bexiga natatória com 500 µg de carragenina. Seis horas após as injeções foram coletadas amostras de sangue e exsudato da bexiga natatória dos peixes. Foi observado aumento na contagem de leucócitos no exsudato da bexiga natatória de peixes suplementados com os extratos de própolis e Aloe injetados com carragenina. As células mais frequentes foram os macrófagos seguidos pelos leucócitos granulares, trombócitos e linfócitos. A suplementação com própolis e Aloe a 0,5% provocou aumento significativo no número de células no foco inflamatório, principalmente dos macrófagos, células responsáveis pela atividade fagocitária nos tecidos, agente da resposta imune inata nos peixes.

This study evaluated the acute inflammatory response induced by carrageenin in the swim bladder of Nile tilapia supplemented with the mixture of natural extracts of propolis and Aloe barbadensis (1:1) at a concentration of 0.5%, 1% and 2% in diet during 15 days. Thirty-six fish were distributed into four treatments with three replicates: fish supplemented with 0.5% of admix of extracts of propolis and Aloe (1:1) injected with 500 µg carrageenin; fish supplemented with 1% of admix of extracts of propolis and Aloe (1:1) injected with 500 µg carrageenin; fish supplemented with 2% of admix of extracts of propolis and Aloe (1:1), injected with 500 µg carrageenin and unsupplemented fish injected with 500 µg carrageenin. Six hours after injection, samples of blood and exudate from the swim bladder of fish were collected. It was observed an increase in the leukocyte count in the swim bladder exudate of fish supplemented with extracts of propolis and Aloe injected with carrageenin. The most frequent cells were macrophages followed by granular leukocytes, thrombocytes and lymphocytes. Supplementation with propolis and Aloe to 0.5% caused a significant increase in the number of cells on the inflammatory focus mainly macrophages, cells responsible for the phagocytic activity in tissues, agent of innate fish immune response.

Parasitos Monogenea são principalmente encontrados na superficie corporal e brânquias dos peixes, e podem acarretar grandes perdas em pisciculturas. Alguns estudos demonstram que elevados níveis de infestação parasitária podem alterar os parâmetros sanguíneos. Porém, poucos estudos se direcionam a esclarecer os efeitos do parasitismo sobre as características hematológicas em peixes nativos. Este estudo avaliou a relação parasito-hospedeiro em pacu (Piaractus mesopotamicus) parasitado pelo monogenético Anacanthorus penilabiatus. Avaliações hematológicas e parasitológicas foram obtidas de 60 peixes capturados de uma piscicultura localizada em Dourados, Estado de Mato Grosso do Sul (MS), Brasil Central. Os peixes foram divididos em diferentes categorias de número de parasitos: classe I (n=13; 0-200 parasitos), classe II (n=17; 201-1200 parasitos); classe III (n=7; 1201-2200 parasitos); e classe IV (n=23; mais que 2200 parasitos por hospedeiro). Os níveis mais elevados de parasitismo causaram diminuição significativa (p<0.05) no hematócrito, eritrócitos (RBC), concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM) e número de basófilos. Trombócitos, volume corpuscular médio (VCM), concentração de hemoglobina corpuscular media (CHCM), monócitos, eosinófilos, neutrófilos e LG-AS não apresentaram diferença significativa entre os níveis de parasitismo. Em contraste, o aumento do número de leucócitos totais e linfócitos foram encontrados em peixes altamente parasitados. Houve correlação linear positiva entre a quantidade de parasitos e o peso dos peixes. O exame histopatológico revelou severa hiperplasia, edema sub-epitelial, fusão das lamelas secundárias, necroses focal e multifocal em peixes altamente parasitados.

Monogeneans are the parasites mostly found on the body surface and gills of fish and can cause large losses in farmed fish. Some studies demonstrate elevated parasitic levels causing hematological alterations. But few of them relate the effects of parasitism on the hematology and histopathology of native freshwater farmed fish. This study evaluated the host-parasite relationship in pacu (Piaractus mesopotamicus) parasitized by the monogenean Anacanthorus penilabiatus. Hematological and parasitological assessments were obtained in 60 fish captured in a fish farm located in Dourados, State of Mato Grosso do Sul, Central Brazil. Fish were analyzed in different categories of parasite number: class I (n=13; 0-200 parasites), class II (n=17; 201-1200 parasites); class III (n=7; 1201-2200 parasites); and class IV (n=23; more than 2200 parasites per host). The highest levels of parasitism caused significant decrease (p<0.05) in the hematocrit, red blood cells (RBC), mean hemoglobin concentration (MCHC) and basophils number. Thrombocytes, mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC), monocytes, eosinophils, neutrophils and LG-PAS did not present significant difference among the parasitic levels. In contrast, increased number of total leukocytes and lymphocytes were found in highly-parasitized fish. A positive linear correlation (p<0.01) was found between the amount of parasites and fish weight. Histopathology revealed severe hyperplasia, sub-epithelial edema, fusion of the secondary lamellae, focal and multifocal necrosis in highly parasitized fish.

Helicometrina nimia (Opecoelidae) é um digenético com distribuição mundial. As famílias de peixes mais comumente utilizadas como hospedeiros por H. nimia são Serranidae, Pomodasydae, Scorpaenidae e Clinidae. No presente estudo, um novo hospedeiro e uma nova localidade são apresentados para a espécie. A descrição dos espécimes estudados, além de comentários sobre o seu status taxonômico e uma tabela comparativa de medidas de H. nimia são apresentados. O status taxonômico dos membros de Helicometrina tem sido questionável. A maior controvérsia dentro do gênero parece estar relacionada com a validade das características diagnósticas, especialmente no que diz respeito ao número de testículos. No presente estudo, todos os espécimes estudados apresentaram número permanente e estável de testículos (n=9) e, portanto, sua utilização como caráter diagnóstico é suportada pelos presentes autores. Epinephelus marginatus é considerada um novo hospedeiro para Helicometrina nimia e São Paulo, sudeste do Brasil, uma nova localidade para a espécie.

Helicometrina nimia (Opecoelidae) is a digenean with wide distribution. Fish families most commonly used as hosts for H. nimia are Serranidae, Pomodasydae, Scorpaenidae and Clinidae. In the present study, a new host and a new host locality are presented for the species. A description of the studied specimens, besides comments concerning its taxonomic status and biometrically compared tables of H. nimia reports are given. The taxonomic status of members of Helicometrina has been questionable. The greatest controversy for the genus seems to be related to the validity of diagnostic features, especially in regard to the number of testes. In the present study, all studied specimens presented a permanent and steady number of testes (n=9) and therefore its use as a diagnostic character is supported by the present authors. Epinephelus marginatus is considered a new host for Helicometrina nimia, and São Paulo state, southeastern Brazil, a new locality for the species.

Este estudo teve como objetivo identificar e quantificar os parasitos da garoupa verdadeira Epinephelus marginatus selvagem e cultivada. Durante um ano, nas quatro estações, 20 garoupas selvagens e 20 cultivadas foram examinadas quanto à presença de parasitos, exceto na última estação, em que foram examinados 19 peixes selvagens e 20 cultivados, totalizando 159 peixes examinados em Ubatuba, Sudeste do Brasil. A prevalência, intensidade média de infecção, abundância média and dominância média relativa foram calculados. Cinco espécies de parasitos foram identificadas nos peixes de ambas as origens: Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae (Monogenea), Neobenedenia melleni (Monogenea), Pseudempleurosoma sp. (Monogenea), Helicometrina nimia (Digenea) e larvas de Contracaecum sp. (Nematoda). A prevalência de ectoparasitos foi, na maioria das vezes, maior do que a de endoparasitos. O parasito mais abundante foi o monogenea Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae em ambos os peixes selvagens e cultivados, durante todas as estações. Neobenedenia melleni foi observado e, peixes selvagens e cultivados em todas as estações, com aumento gradativo no número de parasitos das estações mais frias para as mais quentes, com as maiores prevalências e intensidades médias no verão. Helicometrina nimia foi encontrado em todas as estações em ambos os peixes selvagens e cultivados, exceto no verão, em que foi observada sua presença apenas em peixes selvagens. Pseudempleurosoma sp. e larvas de Contracaecum sp. apresentaram baixas prevalências, ocorrendo em peixes selvagens e cultivados no outono e na primavera, respectivamente. Este estudo revelou altas intensidades de parasitos potencialmente patogênicos que podem favorecer surtos de doenças em situações de cultivo.

This study aimed at identifying and quantifying the parasites of wild and cultured dusky grouper Epinephelus marginatus. During a year and thereby all four seasons, 20 wild and 20 cultured groupers were examined for the presence of parasites, except in the last season, in which 19 wild and 20 cultured fish were examined, totalling 159 groupers analysed from Ubatuba, southeastern Brazil. Prevalence, mean intensity of infection, mean abundance and mean relative dominance were calculated. Five species of parasites were identified in fish from both origins: Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae (Monogenea), Neobenedenia melleni (Monogenea), Pseudempleurosoma sp. (Monogenea), Helicometrina nimia (Digenea) and larvae of Contracaecum sp. (Nematoda). The prevalence of ectoparasites, in most cases, was higher than endoparasites. The most abundant parasite was the monogenea Pseudorhabdosynochus beverleyburtonae in both wild and cultured fish, along all seasons. Neobenedenia melleni was observed in wild and cultured fish in all seasons, with a gradual increase in the number of parasites from the coldest to the hottest seasons, with the highest prevalence and mean intensity in the summer. Helicometrina nimia was found in all seasons in both wild and cultured fish, except for summer, where its presence was detected only in wild fish. Pseudempleurosoma sp. and larvae of Contracaecum sp. showed low prevalence occurring in wild and cultured fish in the autumn and spring, respectively. This study revealed high intensities of potentially pathogenic parasites that could favour disease outbreaks in culture conditions.

No presente trabalho Trichodina reticulata e T. nobilis (Ciliophora: Trichodinidae) de peixes ornamentais de água doce cultivados no estado de Santa Catarina, Brasil são caracterizadas morfologicamente. A prevalência de infecção e uma lista comparative de medidas são discutidas. Foram examinados "platis" Xiphophorus maculatus (n = 35), "kinguios" Carassius auratus (n = 31), "guppys" Poecilia reticulata (n = 20), "molinésias" Poecilia latipinna (n = 6), "betas" Betta splendens (n = 2) e "espada" Chilodus punctatus (n = 1). Após a anestesia com solução de benzocaína, os peixes foram submetidos à avaliação parasitológca. Um total de 51,57% peixes estavam parasitados por Trichodina spp. Carassius auratus foi a espécie mais parasitada, seguida por X. maculatus e P. reticulata. Beta splendens, C. punctatus e P. latipinna não estavam parasitados por tricodinídeos. Duas species de Trichodina foram coletadas da superfície corporal dos peixes: T. nobilis foi encontrada em C. auratus, P. reticulata e X. maculatus e T. reticulata foi observada apenas em C. auratus. A importância do manejo adequado em cultivos de peixes ornamentais também foi discutida.

In the present work Trichodina reticulata and T. nobilis (Ciliophora: Trichodinidae) are morphologically characterised from ornamental freshwater fish culture in the State of Santa Catarina, Brazil. The prevalence of infection and a list of comparative measurements are discussed. We examined "southern platyfish" Xiphophorus maculatus (n = 35), "goldfish" Carassius auratus (n = 31), "guppy" Poecilia reticulata (n = 20), "sailfin molly" Poecilia latipinna (n = 6), "beta" Betta splendens (n = 2) and "spotted headstander" Chilodus punctatus (n = 1). After being anesthetised in a benzocaine solution, fishes were examined for parasitological evaluation. A total of 51.57% fishes were parasitised by Trichodina spp. Carassius auratus was the most parasitised species, followed by X. maculatus and P. reticulata. Beta splendens, C. punctatus and P. latipinna were not parasitised by any trichodinid species. Two species of Trichodina were collected from the skin of fish: T. nobilis was found in C. auratus, P. reticulata and X. maculatus and T. reticulata was only observed in C. auratus. The importance of adequate handling in ornamental fish culture are also discussed.

O presente estudo comparou características hematológicas de juvenis de jundiás Rhamdia quelen diploides e triploides, um importante peixe de água doce cultivado no sul do Brasil. A morfometria hematológica dos eritrócitos foi determinada em extensões sanguíneas sob microscopia óptica comum. O sangue dos animais foi também utilizado para mensurar o número total de eritrócitos em câmera de Neubauer, bem como os números totais de leucócitos e trombócitos pelo método indireto. Os resultados demonstraram que a triploidia aumentou (p < 0,01) o tamanho e volume dos eritrócitos. No entanto, como esperado, a triploidia reduziu (p < 0,01) o número de eritrócitos, leucócitos e trombócitos circulantes do jundiá. Além disto, a contagem diferencial de células sanguíneas foi diferente em diploides e triploides, sugerindo que a triploidia afeta o número das células, bem como sua proporção no sangue. Linfócitos foram as células predominantes na contagem de leucócitos de peixes diploides (62,5%), enquanto os monócitos foram os predominantes nos peixes triploides (49,6%). Estes resultados sugerem desempenhos diferentes entre as ploidias do jundiá e exige estudos futuros para avaliar o potencial dos jundiás triploides sob condições de cultivo e frente à infecção.

This study compared the hematological characteristics of diploid and triploid of jundia, Rhamdia quelen juveniles, an important freshwater fish cultured in south Brazil. Hematological morphometry of erythrocytes were determined in blood smears under a light microscope. The blood was used to measure the number of red blood cells (RBC) with a hemocytometer Neubauer chamber, and the numbers of white blood cells (WBC) and thrombocytes that were obtained using an indirect method. The results showed that triploidy increased (p < 0.01) the size and volume of the erythrocytes. Nevertheless, as expected, triploidy decreased (p < 0.01) the number of circulating erythrocytes, leucocytes and trombocytes in the blood of jundia. Moreover differential cell counts were different in diploids and triploids, suggesting that triploidy affects the number of cells and their proportion in blood. Lymphocytes were the most predominant cells in the differential counting of diploid fish (62.5%) while monocytes were predominant in triploid fish (49.6%). These results suggest performance differences between ploidies of jundia, and require future studies to evaluate the potential of triploid jundia in the culture conditions and resistance to infection.

Neste presente estudo avaliou-se a influência da sazonalidade sobre os parâmetros hematológicos de tilápia-do-nilo cultivada no estado de Santa Catarina, Sul do Brasil. Um total de 240 peixes foi examinado durante as quatro estações do ano, entre abril de 2007 e março de 2008 em pisciculturas de três diferentes sistemas de cultivo. Após anestesia com benzocaína, amostras de sangue foram coletadas com seringas contendo EDTA 10% para análise hematológica. Os resultados foram comparados entre as pisciculturas e as estações, as quais são bem definidas no Sul do Brasil. Nos peixes de piscicultura tradicional em Joinville, no verão, houve aumento no hematócrito e do número de eritrócitos. Os maiores valores de leucócitos totais foram observados no outono nos animais de pesque-pague em Blumenau, enquanto os menores valores nos animais oriundos de piscicultura consorciada com suínos em Ituporanga no verão. Trombocitose foi observada no outono, e linfocitose ocorreu tanto no outono quanto no inverno em tilápia de todas as propriedades analisadas. Neutrofilia apenas foi observada no inverno e outono nos peixes de Blumenau e Ituporanga. Este estudo demonstrou a influência da sazonalidade e das características de manejo de cada piscicultura sobre os parâmetros hematológicos de tilápia-do-nilo.

This study evaluated seasonality in hematological parameters of Nile tilapia cultured in the state of Santa Catarina, southern Brazil. A total of 240 fish were examined during four seasons between April 2007 and March 2008 in three different fish farms. After being anesthetised in a benzocaine solution, blood samples were withdrawn into syringes containing a drop of 10% EDTA for hematological analysis. The results were compared between fish farms and seasons, which are well delimited in southern Brazil. In a traditional fish farm in Joinville in the summer, there was an increase in the percentage of hematocrit and in the red blood cell count. The highest values of total leukocytes were found in fish from fee-fishing in Blumenau in the autumn while the lowest values occurred in those from swine consorted system in Ituporanga in the summer. Thrombocytosis was observed in the autumn, and lymphocytosis was found in both the autumn and winter in tilapia from all fish farms investigated. Neutrophilia was only observed in winter and autumn in fish from Blumenau and Ituporanga. This work demonstrated the influence of seasonality and the handling characteristics of each fish farm on certain hematological parameters in Nile tilapia.

Este estudo descreve a fauna parasitária de Oxydoras niger do lago Coari, tributário do médio rio Solimões, estado do Amazonas, Brasil, e a relação entre o número de Monogenoidea e o fator de condição. De um total de 27 peixes examinados, 70,3% estavam parasitados por pelo menos uma espécie de parasito como segue: Ichthyophthirius multifiliis (Protozoa), Chilodonella sp. (Protozoa), Cosmetocleithrum gussevi, C. confusus, C. parvum and Cosmetocleithrum sp. (Monogenoidea), Paracavisona impudica (Acanthocephala), Cucullanus grandistomis (Nematoda), Proteocephalus kuyukuyu (Cestoda) and Dadaytrema sp. (Digenea). Helmintos monogenóideos foram os mais prevalentes quando comparados com protozoários e helmintos intestinais. Este estudo mostrou que O. niger apresenta grande diversidade de parasitos composta principalmente de monogenóideos seguidos de acantocéfalos e digenéticos. Este foi o primeiro relato de Dadaytrema em O. niger na Amazônia brasileira. Foi observada correlação positiva entre o número de monogenóideos e o fator de condição (Kn) e nessa intensidade média de infecção o bem-estar do peixe não foi afetado.

This study describes the parasitic fauna of Oxydoras niger from the Coari Lake, tributary of the medium Solimões River, State of Amazonas, Brazil, and the relationship between the number of Monogenoidea and the condition factor. From a total of 27 examined fish, 70.3% were parasitised by at least one parasite species as follows: Ichthyophthirius multifiliis (Protozoa), Chilodonella sp. (Protozoa), Cosmetocleithrum gussevi, C. confusus, C. parvum and Cosmetocleithrum sp. (Monogenoidea), Paracavisona impudica (Acanthocephala), Cucullanus grandistomis (Nematoda), Proteocephalus kuyukuyu (Cestoda) and Dadaytrema sp. (Digenea). Monogenoidea helminthes were the most prevalent parasite when compared to protozoan and intestinal helminthes. This study showed that O. niger has a great parasite diversity composed mainly of monogenoideans followed by acanthocephalan and digenean. This is the first record of Dadaytrema in O. niger from the Brazilian Amazon. There was a positive correlation between the number of monogenoideans and the condition factor (Kn) of fish, and with this mean intensity of infection, fish welfare was not affected.

Um total de 240 tilápias-do-nilo foi examinado entre abril de 2007 e março de 2008, a partir de três diferentes localidades em quatro estações, 20 de cada piscicultura. As pisciculturas estavam localizadas em Joinville, Blumenau e Ituporanga, Estado de Santa Catarina, Brasil. Taxa de prevalência, intensidade média, abundância média e dominância média relativa foram comparadas entre as pisciculturas e entre as estações. Durante esse período, a qualidade da água se manteve em valores normais para tilápia. Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida) foi o mais dominante seguido por Trichodina magna e Trichodina compacta (Ciliophora), Cichlydogyrus sclerosus, Cichlydogyrus halli, Cichlydogyrus thurstonae, Scutogyrus longicornis (Monogenoidea), copepoditos Lernaeidae gen. sp. Os maiores valores de taxa de prevalência, intensidade média e abundância média de ectoparasitos foram encontrados na superfície do corpo de peixes de Joinville, seguidos pelos de Blumenau e Ituporanga. Nas brânquias, as maiores intensidades e abundâncias médias foram encontradas em peixes de Blumenau e Ituporanga examinados no inverno. Piscinoodinium pillulare apresentou prevalência de 100% no outono em Blumenau e Ituporanga. No inverno, a prevalência de P. pillulare ocorreu também em todas as pisciculturas. Peixes de Joinville apresentaram prevalência de 100% de Monogenoidea em todas as estações, assim como as maiores intensidades e abundâncias médias. Os resultados mostraram que a maioria dos peixes examinados apresentaram maiores infestações por protozoários no outono e inverno, e metazoários na primavera e no verão.

A total of 240 Nile tilapia were examined between April 2007 and March 2008, gathered from three different fish farms, 20 fish in each fish farm, in the four seasons of the year. Fish ponds were located in Joinville, Blumenau and Ituporanga, Santa Catarina state, Brazil and each pond had a different culture system. Prevalence, mean intensity, mean abundance and mean relative dominance were compared among fish ponds and seasons. During this period, the water quality was kept in normal values. Piscinoodinium pillulare (Dinoflagellida) was the most dominant parasite followed by Trichodina magna e T. compacta (Ciliophora), Cichlydogyrus sclerosus, C halli, C. thurstonae, Scutogyrus longicornis (Monogenoidea), copepodids Lernaeidae gen. sp. The highest prevalence, mean intensity and mean abundance of ectoparasites were found on the body surface in fish from Joinville followed by Blumenau and Ituporanga. In the gills, the highest mean intensity and mean abundance were found in fish from Blumenau and Ituporanga in the winter. Piscinoodinium pillulare showed prevalence 100% during autumn in Blumenau and Ituporanga. In winter P. pillulare occurred in all study facilities. Fish from Joinville showed 100% prevalence of Monogenoidea during all seasons, as well as the highest mean intensity and abundance. The results showed that the majority of examined fish had higher infestations by protozoan during autumn and winter and higher infestations by metazoan have occurred in spring and summer.

Este estudo caracteriza morfologicamente Trichodina heterodentata Duncan, 1977 em bagre-do-canal, Ictalurus punctatus (Rafinesque, 1818) no Estado de Santa Catarina, Brasil. Esfregaços do corpo e brânquias foram secados à temperatura ambiente, impregnados com nitrato de Prata e/ou corados com Giemsa. Dez características foram selecionadas para comparar o presente material com as diferentes caracterizações morfológicas de T. heterodentata. A taxa de prevalência foi de 100%, a intensidade média foi de 89.333.75 (3.125 a 299.100 parasitos por hospedeiro). Trichodina heterodentata foi considerado um tricodinídeo de tamanho médio com a média do diâmetro do corpo de 59,4 ± 8.5 μm, anel denticulado 38,5 ± 4,5 μm, disco adesivo 60,2 ± 6,7 μm de diâmetro e 24,4 ± 1,6 dentículos. Em relação a registros prévios de T. heterodentata, 90% das características foram semelhantes. Este trabalho confirma a variação biométrica que existe em diferentes populações de T. heterodentata. Uma lista de hospedeiros e medidas comparativas de T. heterodentata são apresentadas e o bagre-do-canal considerado um novo hospedeiro.

This study characterises morphologically Trichodina heterodentata Duncan, 1977 from channel catfish, Ictalurus punctatus (Rafinesque, 1818) in the State of Santa Catarina, Brazil. Body and gill smears were air-dried at room temperature, impregnated with silver nitrate and/or stained with Giemsa. Ten characteristics were selected to compare the present material with other morphological characterisations of T. heterodentata. Prevalence rate was 100%, mean intensity 89,333.70 (3,125 to 299,100 parasites per host). Trichodina heterodentata was considered medium-sized trichodinid with mean body diameter 59.4 ± 8.5 μm, denticulate ring 38.5 ± 4.5 μm, adhesive disc 60.2 ± 6.7 μm diameter and 24.4 ± 1.6 denticles. In relation to previous reports of T. heterodentata this material resembles in 90% of the analysed characters. This work confirms the biometrical variation that exists in the different populations of T. heterodentata. A list of hosts and comparative measurements of T. heterodentata are presented and the channel catfish is considered a new host.

Foi avaliado por meio de infecção experimental a patogenicidade de Vibrio alginolyticus isolado de um surto de enfermidade em cavalo-marinho Hippocampus reidi cultivado no Estado de Santa Catarina, Brasil. Os peixes com necroses no epitélio bucal foram coletados em aquários do Departamento de Aquicultura, UFSC e as bactérias isoladas da boca, fígado, coração e sangue em meio Agar tiossulfato citrato bile sacarose. Os isolados foram identificados pelo kit API 20E como Vibrio alginolyticus com 99,1% de probabilidade. Doze peixes adultos (9,63 ± 2,42 g e 15,12 ± 0,87 cm) foram distribuídos em seis aquários de 10 L com água marinha e aeração. Peixes de três aquários foram submetidos a um banho de imersão por 15 minutos em uma solução contendo 1,0 × 10(7) UFC de V. alginolyticus/mL. Nos outros três aquários realizou-se o mesmo procedimento sem a bactéria. Vinte e quatro horas após o desafio, 100% de mortalidade foi observada nos animais infectados com V. alginolyticus. Não houve mortalidade nos peixes não infectados. Nas análises histopatológicas, foi observado hiperplasia, deslocamento do epitélio e fusão das lamelas secundárias das brânquias; infiltração de leucócitos e necrose no rim; hiperplasia, deformação sinusoidal e necrose no fígado nos animais desafiados com V. alginolyticus. O V. alginolyticus isolado neste estudo foi patogênico para H. reidi, constituindo-se de um importante problema para seu cultivo.

The aim of this study was to evaluate the pathogenicity of Vibrio alginolyticus isolated from an outbreak of sea horse Hippocampus reidi reared in the State of Santa Catarina, Brazil, by experimental infection. Sea horses with necrosis on the mouth epithelium were collected from aquaria at the Aquaculture Department, UFSC and the bacterium isolated from the mouth, liver, heart and blood in tiosulphate citrate bilesalt sucrose agar broth. The strains were identified by API 20E kit with 99.1% probability as Vibrio alginolyticus. Twelve adult sea horses (9.63 ± 2.42 g and 15.12 ± 0.87 cm) were distributed in six aquaria of 10 L capacity with aerated sea water. Fish from three aquaria were submitted to an immersion bath in a solution containing 1.0 × 10(7) CFU of V. alginolyticus/mL for 15 minutes. Fish from the other three aquaria received the same procedure without bacteria. Twenty four hours after this challenge, 100% mortality was observed in the animals infected with V. alginolyticus. No mortality was observed in non-infected fish. Hyperplasia, displacement and fusion of secondary lamellae of the gills; leukocyte infiltration and necrotic foci in the kidney; hyperplasia, sinusoidal deformation and necrotic foci in the liver were observed in histopathological analysis. The V. alginolyticus isolated in this study was pathogenic to H. reidi and constitutes an important sanitary problem to its culture.

This study evaluated the effects of polyvalent vaccination on the hematological and serum agglutination responses in Nile tilapia challenged with Aeromonas hydrophila. Two dosis, 1 x 10(4) and 1 x 10(8)) Colony Forming Units (CFU)/mL, of vaccine containing the same amount of Aeromonas hydrophila, Pseudomonas aeruginosa and Enterococcus durans formalin-inactivated were tested by intraperitoneal (i.p) injection. Fish were challenged ten days after vaccination i.p. with a DL50-96h of 1 x 10(7) CFU A. hydrophila/mL. Samples were collected 48 h after challenging fish to check the hematological parameters, antimicrobial activity and agglutination titer of serum, samples were collected 48 h after challenge. Before challenge, the number of erythrocytes was higher in fish vaccinated with 1 x 10(8) CFU/mL. After challenge, total number of thrombocytes was higher in fish that received the greatest dose of vaccine. Before and after challenge, total number of leukocytes and the number of lymphocytes showed the highest values in vaccinated fish. Before challenge, increased number of monocytes in vaccinated and saline-injected fish was observed. The highest agglutination titer against A. hydrophila, P. aeruginosa and E. durans was related in 1 x 10(8) CFU/mL vaccinated fish. Before challenge, high values of antimicrobial activity in non-vaccinated fish and 1 x 10(8) CFU/mL vaccinated ones was also related. Therefore, after challenge, non-vaccinated fish and saline-injected ones showed the highest antimicrobial activity. This study showed that 10 days after immunization with a polyvalent vaccine at a concentration 1 x 10(8) CFU/mL, there was an increase on erythrocytes, leukocytes, thrombocytes and circulating lymphocytes production, while the glucose levels were reduced.

Este trabajo evaluó el efecto de la vacuna polivalente sobre las respuestas hematológicas y inmunológicas de tilapias del Nilo desafiadas con Aeromonas hydrophila. Dos dosis, 1 x 10(4) y 1 x 10(8) Unidades Formadoras de Colonias (UFC)/mL, de vacuna conteniendo proporciones iguales de Aeromonas hydrophila, Pseudomonas aeruginosa y Enterococcus durans inactivadas con formalina, fueron testeadas por inyección intraperitoneal (i.p.). Los peces fueron desafiados 10 días después de la vacunación i.p. con la dosis (DL50-96h) de 1 x 10(7) UFC de A. hydrophila/mL resuspendida en solución salina estéril. Por lo tanto, para analizar los parámetros hematológicos, la actividad antimicrobiana y aglutinante del suero de las muestras, fueron colectadas 48 h después del desafío. Antes de la infección experimental, el número de eritrocitos fue superior en los peces vacunados con 1 x 10(8) UFC/mL. Sin embargo, después del desafío, el número total de trombocitos fue mayor en los peces vacunados con la mayor dosis. Antes y después del desafío, el número total de leucocitos y el número de linfocitos presentaron mayores valores en los peces vacunados. El número de monocitos en los peces vacunados y en los inyectados con solución salina fue mayor antes del desafío. El mayor título de aglutinación frente A. hydrophila, P. aeruginosa y E. durans fue observado en los peces vacunados con 1 x 10(8) UFC/mL. Antes del desafío la actividad antimicrobiana del suero sanguíneo fue mayor en los peces no vacunados y en los vacunados con 1 x 10(8) UFC/mL, y mismo después del desafío los peces no vacunados y los inyectados con solución salina presentaron mayor actividad antimicrobiana. En este trabajo fue posible comprobar que después de 10 días la vacuna polivalente en la concentración de 1 x 10(8) UFC/mL estimuló la producción de eritrocitos, leucocitos, trombocitos y linfocitos circulantes reduciendo los niveles de glucosa.

Este estudo avaliou a resposta inflamatória aguda induzida por injeções de 0,5 mL de solução salina (controle), 500 µg de carragenina e 0,5 mL de tioglicolato a 3% na bexiga natatória de juvenis do híbrido tambacu. Os peixes foram distribuídos em três tratamentos, três repetições e aclimatados durante 10 dias antes do ensaio. A caracterização das células do exsudato inflamatório foi feita após coloração com Giemsa e PAS. Peixes injetados com carragenina apresentaram maior número de células no exsudato inflamatório do que com salina e tioglicolato. A porcentagem de trombócitos no exsudato foi maior nos injetados com carragenina quando comparada com a dos injetados com tioglicolato. Por outro lado, o percentual de granulócitos foi maior em animais injetados com tioglicolato do que em animais injetados com carragenina. A carragenina provocou maior migração de macrófagos para o foco inflamatório. O método de PAS confirmou a presença de três tipos de granulócitos: célula granular eosinofílica (CGE) tipo 1 com as características da célula granulocítica especial encontrada no sangue, CGE tipo 2, menor do que esta última, e de neutrófilos. Este estudo contribui para o melhor entendimento da resposta inflamatória e dos processos infecciosos em peixes nativos.

This work evaluated the acute inflammatory response induced by injections of 0.5 mL saline solution (control), 500 µg carrageenin and 0.5 mL thioglycollate 3% in the swim bladder of juvenile tambacu hybrid. Fish were distributed in three treatments, three replications and acclimated for a period of 10 days before assay. The cell characterization from the inflammatory exudate was performed in Giemsa and PAS stained smears. Carrageenin, injected in fish, showed an increase on the total number of cells in the inflammatory exudate when compared to saline and thioglycollate injected. Whereas, for carrageenin-injected fish, the percentage of thrombocyte was higher than thioglycollate. On the other hand, granulocyte percentage in thioglycollate-injected fish was higher than the ones injected using carrageenin. Carrageenin provoked the highest migration of macrophage to the inflammatory site. The PAS method confirmed the presence of three types of granulocytes: eosinophilic granular cell (EGC) type 1 with the characteristics of a special granulocytic cell commonly found in the circulating blood; EGC type 2 shorter than the last one and neutrophil. This study contributes to a better understanding of the inflammatory response and infectious processes in native fish.

Este estudo avalia a variação nos índices parasitológicos de 114 espécimes de Cichla piquiti Kullander e Ferreira, 2006 (tucunaré) infectados por duas espécies de proteocefalídeos (Cestoda) entre agosto de 1999 e junho de 2001 no reservatório de Volta Grande, MG, Brasil. A relação entre a parasitose e os valores de pluviosidade e qualidade de água (pH, condutividade elétrica, oxigênio, clorofila, transparência e temperatura) é discutida. A prevalência de Proteocephalus macrophallus (Diesing, 1850) e/ou P. microscopicus (Woodland, 1935) foi 83,3%, intensidade média 110,8 e abundância média 100,7 durante todo o período. Prevalência de 100% foi observada em agosto e dezembro de 1999, abril e dezembro de 2000 e junho de 2001. As maiores intensidades médias foram 122,7 em outubro de 1999; 158,8 em dezembro de 1999; 96,4 em fevereiro de 2000; 400,7 em abril de 2000; 215,6 em outubro de 2000; e 136,4 em dezembro de 2000. Fatores abióticos podem favorecer o desenvolvimento de espécies que sustentam a alimentação do "tucunaré", mas, neste caso, não houve correlação (P > 0,05) entre os valores de prevalência, intensidade média e abundância média com a pluviosidade e qualidade de água no reservatório. Ao mesmo tempo, estes organismos podem constituir hospedeiros intermediários de cestóides. A relação entre o desenvolvimento da espécie hospedeira e a manifestação da parasitose no hospedeiro definitivo pode explicar a falta de correlação entre os índices parasitológicos e os fatores abióticos. A predação de pequenos peixes e o canibalismo descrito para o "tucunaré" explica a elevada prevalência e intensidade de infecção, favorecido pela condição exótica do hospedeiro no reservatório.

This work evaluates the variation of the parasitological indexes in 114 Cichla piquiti Kullander and Ferreira, 2006 (tucunaré) infected by two proteocephalid species (Cestoda) for the period of August 1999 to June 2001 in the Volta Grande reservoir, MG, Brazil. The relation between the parasitosis with rainfall and water quality (pH, electric conductivity, oxygen, chlorophyll, transparency and temperature) is discussed. Prevalence of Proteocephalus macrophallus (Diesing, 1850) and/or P. microscopicus (Woodland, 1935) was 83.3%, mean intensity 110.8 and mean abundance 100.7 during the period. A hundred percent prevalence was reported in August and December 1999, April and December 2000 and June 2001. The largest mean intensities of 122.7 (October 1999), 158.8 (December 1999), 96.4 (February 2000), 400.7 (April 2000), 215.6 (October 2000) and 136.4 (December 2000) were observed. Abiotic factors may favour the development of the species of the food chain that sustain the organisms in the diet of "tucunaré", but in this case, there was no correlation (P > 0.05) between the values of prevalence, mean intensity and mean abundance with the rainfall and water quality. At the same time, these organisms may constitute the intermediate hosts of cestodes. The time-course between the fish species development and the parasitosis manifestation in the definitive host can explain the lack of correlation between the parasitological indexes and abiotic factors. The predation on small fishes and cannibalism described for "tucunaré" might explain the high values of prevalence and intensity of infection. The results are also related to the exotic condition of the host in the reservoir.

Este estudo avaliou alterações hematológicas em tilápia do Nilo infectada experimentalmente com 1 x 10³ e 1 x 10(6) unidades formadoras de colônia (CFU)/mL de Enterococcus sp. na bexiga natatória. O experimento consistiu de quatro tratamentos com três repetições cada: peixes não injetados (NI); peixes injetados com 1 mL de solução salina a 0,65% esterilizada (SAL); peixes injetados com 1 x 10³ e 1 x 10(6) CFU/mL de Enterococcus diluída em 1 mL de solução salina esterilizada. Vinte e quatro horas após as injeções, os peixes foram anestesiados com benzocaína e o sangue coletado. Os testes hematológicos incluíram as contagens totais de eritrócitos (RBC), de leucócitos (WBC) e de trombócitos, o percentual do hematócrito e a contagem diferencial de leucócitos. Peixes injetados com 1 x 10(6) CFU/mL de Enterococcus mostraram maior número de trombócitos no sangue do que os dos outros tratamentos. O número de leucócitos totais e o número de linfócitos foram significativamente mais altos após injeção de 1 x 10(6) CFU/mL de Enterococcus, quando comparados ao controle não injetado. Houve aumento no número de neutrófilos nos injetados com salina e redução no número de monócitos nos injetados com 1 x 10(6) CFU/mL de Enterococcus. O hematócrito aumentou nos animais injetados com 1 x 10³ e 1 x 10(6) CFU/mL de Enterococcus.

This study evaluated the haematological changes in Nile tilapia experimentally infected with 1 x 10³ and 1 x 10(6) colony-forming units (CFU)/mL of Enterococcus sp. in the swim bladder. The experiment consisted of four treatments in triplicates: non-injected fish (NI); fish injected with 1 mL of sterile saline solution 0.65% (SAL); fish injected with 1 x 10³ and 1 x 10(6) CFU/mL of Enterococcus diluted in 1 mL sterile saline. Twenty-four hours after injection, the fish were anesthetized and the blood collected. The haematological tests included red blood cell (RBC) and white blood cell (WBC) counts, hematocrit, number of total thrombocytes, and differential counting of WBC. Fish injected with 1 x 10(6) CFU/mL of Enterococcus showed a higher number of thrombocytes than the other treatments. White blood cell and lymphocyte numbers increased significantly in fish injected with 1 x 10(6) CFU/mL of Enterococcus when compared to non-injected control. There was significant increase in the number of neutrophils in saline injected fish and reduced number of monocytes after injections with 1 x 10(6) CFU/mL of Enterococcus. Hematocrit increased in fish injected with 1 x 10³ and 1 x 10(6) CFU/mL of Enterococcus.